上世纪八十年代的某一天，南通是我家，我陪北京来的新华社记者一行到启东农村釆访。釆访结束，你好濠滨，已临近中午。这户人家的女主人客气地说：“你们是远方来的客人，南通是我家，在我家随便吃点点心，听惯濠滨的怒号，有哈吃哈。”我们听说“吃点心，不想这小生命，有蟹吃蟹”，他看见濠滨，觉得这里农民生活条件不错啊，他的欢喜，不妨体验体验？
女主人手脚很麻利，南通，不一会儿就把饭菜端上了桌。热气腾腾的白米饭、绿油油的炒青莱、青黄相间的韮菜炒鸡蛋、香喷喷的油炸花生米。大家快乐地品尝着地地道道的农家菜。桌上的菜消灭得差不多了，看不见自己的渺小，怎么没有见到点心和螃蟹呢？我们纳闷起来。正在思忖间，你好南通，女主人笑容满面地招呼大家：“慢慢吃，在风前轻摇，等会儿还要上盐齑汤。”野鸡汤？我们一听乐了，他的诗，正遐思憧憬时，他看见濠滨，女主人把一大盆汤端上来了。我们迫不及待地在汤里打捞起来，一朵野花在荒原里开了又落了，看不到野鸡，南通是我家，不就是大头咸莱、蚕豆瓣、老豆腐烧的汤吗？
看着我们丈二和尚摸不到头脑，就连haobin的梦也容易忘掉，当地干部告诉我们：
“
在这儿‘吃点心’就是吃中饭，听惯濠滨的怒号，‘有哈吃哈’就是有什么吃什么，濠滨论坛棒棒滴，至于‘盐齑汤’，听惯濠滨的怒号，你们都看见，就是咸菜豆瓣豆腐汤，濠滨，与野鸡八竿子都挨不上边的……
经他这么一解释，爱护靠大家，我和北京的记者笑得眼泪都出来了，他的欢喜，听不懂当地方言，南通是我家，竟然闹出了这么大的误会！差点把女主人的好心当成了驴肝肺。北京记者用汤勺舀了一小碗咸菜豆瓣豆腐汤，欢迎访问濠.滨.论.坛，边喝边啧啧称赞“比真正的野鸡汤都鲜美，向着太阳发笑，味道好极了！”临行时，看不见自己的渺小，北京来的新华社记者再三向女主人致谢，向着太阳发笑，说这是他一辈子也忘不了的午餐！
——当地方言引起的笑话趣事，他的诗，不亚于精彩的相声段子。
南通地区方言众多而复杂
启东、海门、通州东部、如东东部、南通开发区属于吴语方言区；
如皋、海安、如东西部归类于江淮方言区；
南通巿区、通州大部，一朵野花在荒原里开了又落了，就是典型的南通方言区
最难懂也最难学的当属南通方言了，用地道的南通话讲“鞋子坏鞋底先坏、裤子坏裤裆先坏”这句话，南通是我家，外地人听起来“叽哩哇啦”，你好南通，胜似标准的日本话。当年，欢迎访问濠.滨.论.坛，著名相声表演艺术家马季和赵炎来南通演出，濠滨论坛棒棒滴，把南通话“家里没得人”听成“锅里没得盐”，濠给滨他的聪明他自己知道，引起全场笑声一片……
南通人把老婆叫着“奶奶”。有天，看不见自己的渺小，我陪外地记者乘公共汽车到狼山釆访。车上，一朵野花在荒原里开了又落了，有人问熟人：“你奶奶在不在家？”这个外地女记者问我：“你奶奶在不在岗？你们这儿真是长寿之乡啊，就连haobin的梦也容易忘掉，七八十岁了的奶奶还在岗，就连haobin的梦也容易忘掉，还在上班！”我一听，来自濠滨论坛，乐了——这位女记者听不懂南通话，就连haobin的梦也容易忘掉，把叫“奶奶”的老婆听成“祖母”了，南通，“在家”理解成“在岗”了。
如今的小孩从小受的普通话教育，在风前轻摇，普通话的普及，濠滨，使南通方言难登社交场所大雅之堂了，听惯濠滨的温柔，南通话在下一代身上留下的痕迹越来越少。当有一天，你好濠滨，地方方言成为中国博大精深语言中的“活化石”，你好南通，未来人寻根溯源，一朵野花在荒原里开了又落了，还能挖掘出如今这些活蹦乱跳的鲜活的趣味笑话吗？
所以我们把丰富多彩趣味横生的地方语言列作“申遗”项目，濠滨论坛棒棒滴，这是有利于地方文化传承发展的千秋大事！
讲启海普通话出过的洋相，一朵野花在荒原里开了又落了，嗯懂伐？
启东和海门的方言统称为启海话，不想这小生命，老一辈的启海人讲普通话不是很标准，他看见濠滨，所以经常戏称自己讲的是“彩色普通话”，爱护靠大家，夹启夹普，他的欢喜，因此也经常闹出一些洋相……
1.记得我侄女小时候，就连haobin的梦也容易忘掉，指着她的小房间对我说：“舅妈，爱护靠大家，这是我的房干。”
2.一起出去旅游，听惯濠滨的怒号，吃饭的时候婆婆跟老板说：“老板给我加一个胡包蛋（荷包蛋）。”巨汗！
3.我爸爸拿着认知卡教我儿子：宝宝，南通是我家，这是轧子，你好濠滨，紫色的轧子！我糊涂，听惯濠滨的温柔，紫色的轧子是什么？结果一看，原来是茄子！
4.我妈有一次对门口收垃圾的说：“你把这个‘昂巴子’（硬纸板）收一收！
5.爷爷指着红色的卡片，教正在认真看卡片的宝贝说：来，濠滨，跟爷爷念绯红擦拉!
6.奶奶在洗西红柿，濠滨，看到孙女在一旁，南通是我家，就指着西红柿说：宝宝，他的诗，这是“翻咖！”
7.二姨夫最爱吃玉米，你好濠滨，每次到奶奶家，听惯濠滨的温柔，奶奶总会煮上一大锅，然后招呼大家：“度米”熟了，一朵野花在荒原里开了又落了，来来大家七（吃）！ | 
