麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片?

作者: V管 一号编辑 4月前 2614

一部好电影里的美食,很容易*观众旺盛的食欲。

比如今年年初,奥斯卡最佳影片《绿皮书》在国内上映,有多少人看完转身进快餐店点了份炸鸡?

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 也是今年年初,同样有部影片在电影界引起了不小的轰动,让人对里面的炸鸡垂涎欲滴。

它就是刚刚夺下韩国影史票房冠军的喜剧片——

《极限职业》!

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 1月23日在韩国上映后,《极限职业》连霸票房榜首22天,最终获得了近1370亿韩元的票房(人民币约8.13亿),观众评分9.2分。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 截至4月4日,有超过1620万人次观看。

要知道,韩国总人口不过5000多万啊,相当于有接近三分之一的韩国人都去影院看了这部电影。

可以说很有国民好感度,是近年来喜剧电影中的翘楚了。

在《极限职业》之前,韩国电影的票房冠军,一直属于2014年上映的《鸣梁海战》。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 《鸣梁海战》是根据“朝鲜名将李舜臣,率军击败人数远多于己方的日本侵略者”的真实历史事件改编的;

由韩国导演金韩民,联手金钟奖影帝崔岷植、“丑魅力”爆表的演技派柳承龙、从黄金配角到大势的赵震雄等演员拍摄;

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 看海报就知道,片子里全是气势恢宏、刀光剑影的大场面,在上映当初也引起了很大轰动。最终以1350亿票房刷新了记录,在韩国算得上一部史诗级的爱国教育片。

所以《极限职业》上映前,谁也没想到,一部油炸出来的喜剧片,竟能松动这一历史战争巨作的地位。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 所以《极限职业》讲了什么故事?

5个“废柴”警察成立的缉毒小组,为了破获一起重大毒品案,在一家炸鸡店盯梢,

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 误打误撞盘下这家店后,因为口味独特的炸鸡意外地生意红火,从此开启职业第二春,手拉手辞职走上卖炸鸡、数钱的暴富之路 开起全国连锁鸡店的同时不忘初心,最终成功破获案件的故事。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 很典型的警匪喜剧套路,却加上了“意外做起网红炸鸡店生意”的创新,

仿佛可以看到几个本该威风凛凛执行任务的警察,身上挂着横幅,左手应援棒右手宣传单,边唱边跳为炸鸡店招揽顾客的场面……

而这一画面也确实在电影里出现了!

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 这些演员都是什么人啊,都不笑场的吗?

其实影片最开始的一幕,就因同款反差萌让人忍不住捧腹了:

为了打探敌情,从高楼上拉下绳索,本该帅气地一脚踢碎玻璃,将敌方按倒在地的警察……

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 打开窗子看到的却是他担心摔落、战战兢兢抓紧绳子的“怂样”,

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 捉贼不成,反而*裸地被人家嫌弃了。

而本不想造成交通混乱的警察们,却意外引起16车连撞的“大惨案”,还上了热搜,捧红了一位网红“金女士”

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 这不知如何是好的荒唐劲儿,却被几位演员拿捏得恰到好处。

比如被队员们喊“组长”的这位,看眼神就知道,“组长”的头衔跟了他有些年头了,晋升无望、前途渺茫的憋屈,就像被他直接写在脸上。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 留着咸蛋头的男警察,16车连撞事件的始作俑者,看起来傻愣傻愣的,实际上比看上去更傻,有点较真,还会偷拿调查经费去赌博。

帅帅的年轻警察,应该是五个人中的忙内(年龄最小的一位),虽然入行不久,但为了队友不惜牺牲自己,试图吞下上面那位大哥在赌场的筹码。

留着小胡子的警察,话比较少,有点厌世脸,但对工作却最上心,莫名让人觉得靠谱。

五人组中唯一一名女警,明明可以靠脸吃饭,却偏偏要靠话痨,和敌人也能唠上两分钟。

正如你们看到的,缉毒小组的五位成员,并不怎么神通广大,反而在第一场Battle里显得有点废柴……

这和我们印象中的警察完全是两回事吧?

而就是这种不一样,为他们毫无违和感地在线卖炸鸡铺好了路,当哥儿几个换上炸鸡店行头面面相觑时,观众也跟着会心一笑——

嗯!这像是他们能干出的事儿!

而从执行任务酿成车祸,到为何盘下来炸鸡店,中间是有一条清晰的故事线贯穿的(内含轻微剧透):

造成车祸,被局长痛骂——出门时遇到比自己年龄小、却因能力过人更受赏识的同事——得到毒品案线索,开始在门口蹲点——误打误撞和犯罪团伙相遇,只好转移阵地,也就是炸鸡店——惊喜发现炸鸡店可以送外卖给敌人这一bug——完成盘店。

简单明了,每一步怎么走、为何走都有交代。

而作为一部喜剧片,能让观众不费太多脑力,就能跟随剧情展开看懂故事,对想轻松愉快看片的观众来说,是十分友好的。

这一点,看似很容易做到,但也并不是每部片都能做到。

这里就不得不提另一部电影,去年年中上映的一部国产喜剧——《龙虾刑警》。

好惨一电影,明明已经上映大半年之久,观众都快忘记打水漂的电影票钱了,却在最近频繁曝光在一片骂声里。

为什么?就因为它和这部《极限职业》其实是一本两拍的。

所谓一本两拍,是将同一个剧本交给两个不同国家的制作方,然后根据国家文化的差异进行本土化改编,使其成为两个相似但各不相同的电影。

借用一个很形象的比喻,就像“一鱼两吃”,各有不同滋味。

比如《奇怪的她》(韩)与《重返二十岁》(中),

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片?

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 《Missing:消失的女人》(韩)和《找到你》(中),都是这样的一本两拍。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 而《龙虾刑警》和《极限职业》是来自一个“中韩故事共同开发计划”,两边分别根据中韩的文化,进行了接地气的题材选择:

比如中国的小龙虾,韩国的炸鸡,分别是两边的国民美食,在外卖届稳居榜首,很接地气,而且为主角们合情合理盘下这家店做了铺垫。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 电影播完,韩国所有炸鸡店老板都要乐得合不拢嘴了

再比如韩国五人组里的两位,最年轻的男警和唯一的女警,到最后才知道原来出身不凡,只是无奈英雄无用武之地,很符合韩国年轻人目前面临的“全抛世代”,

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 近10%的青年失业率,以及越来越低欲望的社会状态。

还有最年长的组长,面临着事业和家庭双重压力的人设,非常能够引起韩国多数中年男人的共鸣。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 两部作品同时开始进行剧本润色、本土化制作,不过《龙虾刑警》比后者早了半年完成。

虽是同一个本子,却“同本不同命”,一个成了影史票房冠军,一个口碑扑街,豆瓣只有惨淡的4.9分。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 按理说《龙虾刑警》有影帝王千源,老戏骨刘烨,还有沈腾等人的加盟,

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 阵容挺让人期待才对啊,为什么结果会这样?

前面提到了《极限职业》清晰明了的故事线,从头看下来一路畅通;

连为什么炸鸡店能成为网红都讲的很明白——男警员的父母是开排骨店的,他们在炸鸡里加入了排骨的秘密配方,取名为“水原大排骨炸鸡”。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 可遗憾的是,很多人看完《龙虾刑警》,却有点丈二和尚摸不着头脑:

为什么班长一定要破这个案子,为什么一上来就被黑帮发现了,怎么就进了人家龙虾店,莫名其妙就把店盘下来了……

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 感觉不是剧情在悄悄推着你走,而是编剧在前面硬拉着你走。

都说细节决定成败,如果连基本的情节推进都不那么明晰,拿什么给观众一个愉快的观影体验呢?

还有,喜剧片最重要的是让人笑得出来,

《极限职业》吸引眼球的开头,以及在警察局长面前挨骂的一段,已经贡献了密集的笑点,让人充满期待;

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 到了《龙虾刑警》里,同样的贼窝开头+警察局的部分,却让我和身旁的小伙伴愣是没笑出来,

反而老梗外加邻里吵架一般的斗嘴,让人闻到了一丝丝“随便拍拍”的味道。

如果说这是所谓的“本土化改编”,那这部片可能改编得不太走心。像是片里小龙虾店的名字“虾闹闹”,只是瞎闹闹。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 而开头5分钟处,男反派和袁姗姗打斗时,挥出的那几记慢动作般的左勾拳,让人不禁想捂眼睛了。

还有那个“不小心”从窗口掉下去的镜头,掉得也未免太刻意了吧?

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 就不必说某些演员的演技和台词功力了,像背课文一样将台词念得生硬的话,很容易让人出戏。

以及破案到关键处,能用经度114,维度225定位到某个码头,实在让观众感觉到“智商被侮辱”。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 如此这般,纵使影帝出马也救不了了。

虽说《极限职业》并不是完美无瑕,甚至有“影史票房冠军”的称号对它过于沉重的声音,不明白为什么它能和《鸣梁海战》一较高下。

但至少可以说,它是一部完成度高的电影,做到了一部优秀喜剧片该做的。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 而这个结果的背后,必定是整个团队的倾心努力。

片头那场16车连撞的戏,虽然在正片里出现了仅几秒钟,但实际拍摄时间足足一周之久。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 为了在剧中展现熟练的厨艺,小男警官的演员申河均买了大量洋葱回家,只为练好“切洋葱的刀工”。

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 还有一个有趣的细节,《极限职业》里的毒贩角色,其实是去年曾救过火灾受困民众,被韩国总统亲自颁发“2018发光义民奖”的正义市民……

麻辣小龙虾没干过韩国炸鸡?韩国影史票房冠军,被我们就拍成豆瓣4.9的烂片? 片尾打斗戏背景音乐放起了哥哥的《当年情》,向经典影片《英雄本色》致敬,BGM一出,又重燃了一次当年的情怀。

《极限职业》片尾片段

足以见得创作者们在细节之处下的功夫,他们也在学习我们的精华加以创新,再加上用  心做电影的态度,才有了这部作品的诞生。

而拍一部喜剧片,若是能让每位期待释放压力的观众,都能满意地笑着走出电影院,就是一件非常了不起的事情了。

图文来源:雪花观影


标签:
    论坛申明 1、本论坛名称:码头论坛  网址:seo.matouu.cn
    2、本论坛所刊登、转载的各种稿件、图片均有可靠的来源,目的是为了传播更多的信息, 并不代表码头论坛观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
    3、本论坛会员发帖仅代表会员个人观点,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
    4、本论坛会员不得发布和链接任何有关政治、色情、宗教、迷信、低俗、变态、血腥、暴力以及危害国家安全,诋毁政府形象等违法言论和信息的帖子。
    5、本论坛帖子信息如有恶意诋毁侵权等违法行为请带相关资质联系删除!或到站务处理发帖。
    最新回复 (0)
    返回