启东的婚俗礼仪蕴涵着沙地地方民族传统的特色,一般包括做瞒人、相亲、合八字、给定头、送通风与吉利,迎亲、待招、接满月等,散发着浓浓的沙地文化气息。老囧先从“做瞒人”开始和大家讲解,“瞒人”是“媒人”的戏读。在启东方言中,“媒人”的“媒”字读音是mei音同“倒霉”的霉属于忌讳词语,犹如我们沙地人卖熟食的“猪舌头”叫“猪赚头”,“舌”字与折本的“折”音同,故做生意人为讨好口彩就避开这类词语。媒人的媒又与“瞒”字同音,同时古代媒人都是靠这个嘴上功夫为生的,因为促使一桩婚事成功她才有收入,所以会想方设法瞒住对方的缺点尽量说好话,让这桩婚事能够顺利靠瞒着双方而成功,所以启东人将媒人叫作“瞒人”,将为人作媒、做介绍人称作“做瞒人”。
来源:老囧奇谈