启东人为什么把“做媒人”要说成“做瞒人”?

作者: V管 一号编辑 6月前 3683

启东的婚俗礼仪蕴涵着沙地地方民族传统的特色,一般包括做瞒人、相亲、合八字、给定头、送通风与吉利,迎亲、待招、接满月等,散发着浓浓的沙地文化气息。老囧先从“做瞒人”开始和大家讲解,“瞒人”是“媒人”的戏读。在启东方言中,“媒人”的“媒”字读音是mei音同“倒霉”的霉属于忌讳词语,犹如我们沙地人卖熟食的“猪舌头”叫“猪赚头”,“舌”字与折本的“折”音同,故做生意人为讨好口彩就避开这类词语。媒人的媒又与“瞒”字同音,同时古代媒人都是靠这个嘴上功夫为生的,因为促使一桩婚事成功她才有收入,所以会想方设法瞒住对方的缺点尽量说好话,让这桩婚事能够顺利靠瞒着双方而成功,所以启东人将媒人叫作“瞒人”,将为人作媒、做介绍人称作“做瞒人”。

来源:老囧奇谈


论坛申明 1、本论坛名称:码头论坛  网址:seo.matouu.cn
2、本论坛所刊登、转载的各种稿件、图片均有可靠的来源,目的是为了传播更多的信息, 并不代表码头论坛观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
3、本论坛会员发帖仅代表会员个人观点,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4、本论坛会员不得发布和链接任何有关政治、色情、宗教、迷信、低俗、变态、血腥、暴力以及危害国家安全,诋毁政府形象等违法言论和信息的帖子。
5、本论坛帖子信息如有恶意诋毁侵权等违法行为请带相关资质联系删除!或到站务处理发帖。
最新回复 (0)
返回
发新帖